Un caffè con Friedrich Raphael

Abbiamo scambiato qualche parola con Friedrich, organizzatore dell’evento Wintergarten Rave (LINK) a Griessmuehle (Berlino) in collaborazione con Nerang Records, nonchè fondatore di Nautilus.
Abbiamo colto l’occasione di conoscere questo giovane Berlinese di grandi speranze che sta riscuotendo un buon successo e grandi risultati per capire di più cos’è la sua creatura, come vede Berlino e come vede il futuro della Rave culture berlinerese.

[ORIGINAL TEXT AT THE BOTTOM]

Chi è Friedrich come artista e come persona nel mondo reale? Raccontati!
Ciao sono Friedrich Raphael, Nato e cresciuto a Berlino. Ho iniziato con il Djing nel 2016 e con gli eventi nel 2017. Passo la maggior parte del mio tempo a contatto con la gente di berlino e studio all’università. Nel mio tempo libero frequento molte fiere: sono un grande amante dell’arte contemporanea. Nel resto del tempo supporto i miei amici durante i loro show e performance in fiere o dj set.

Nautilus si propone come punto di riferimento per diverse realtà artistiche: come funziona?
Nautilus nasce nell’aprile del 2017 in collaborazione con il mio partner Charms alla Bootshaus (vecchia Kiki Blofeld). È una piattaforma principalmente per arte e musica. Ci piace far convivere musica ed arte combinazione durante i nostri eventi: Crea sempre un’atmosfera intima e che facilita la comunicazione e lo scambio. Facciamo i nostri eventi in differenti località a Belrino, sopratutto nel nostro club preferito, il Griessmueble.

Una città abituata all’innovazione ed alla sperimentazione come ha reagito a Nautilus?
La cosa grandiosa di Berlino è che molti artisti arrivano qui: troppi per contarli, tutti sono artisti al giorno d’oggi, e non tutti possono esporre i loro lavori, puntando a mostrarli usando Instagram, Soundcloud, o altre piattaforme. C’è una generazione di nativi digitali ai quali serve poter entrare in contatto con il mondo reale. per noi è importante fornire a questi un luogo dove esibire le proprie creazioni e allestiamola location ed organizziamo l’esibizione. Esistono davvero molti artisti che si vogliono presentare perchè desiderano che gli altri ascoltino quello che creano e la storia che vogliono raccontare ed insegnare.

Questa intervista ha avuto luogo prima del Wintergarten Rave, cosa ti aspetti da questo evento a dagli artisti presenti?
Guarda, sarà il nostro settimo Wintergarten e ogni volta invito uno o due tra i più grandi dj. In questo caso il nostro ospite speciale sarà Paradiso Rhythm per il quale sarà la prima performance a Berlino ed in collaborazione con Nerang Recordings e con Dj Shipr Snipr. Ad ogni modo i djs e gli artisti presenti al nostro evento saranno per la maggior parte locali. Sono molto emozionato per domani ed ogni volta è una sorpresa.

Berlino e la sua cultura“rave“: qualche previsione sul futuro?
Spero che gli eventi, i club e la cultura musicale si mantengano vitali. Al momento va molto bene, molte persone a frequentare i club con molta voglia di muoversi, uscire dallo schema delle loro vite e conoscere gente, dal vivo e non online. Un’altra speranza è che i club ricevano aiuti dal governo: fermerebbe forse la chiusura dei grandi club.

[ORIGINAL TEXT]

Who’s Friederich as an artist and in the real life? Tell us about yourself.

Hey I m Friedrich Raphael born and raised in Berlin. I started with DJ-ing in 2016 and with Events in 2017. Most of the time I m talking and communicate with people in different areas in berlin. But I m also studying at the university. In my freetime I go a lot in Exhibitions and I m a big lover of temporary art. Or I support all my friends with her own shows like performances, exhibitons or also DJ-ing and events.

Nautilus is being a melting pot for different artistic experiences. How does it work?

Nautilus was founded in april 2017 with my partner Chams at the Bootshaus (old Kiki Blofeld). It is an plattform for all the berlin artists especially for art and music. We want to bring music and art together and in balance on our events. Its also to create an intimate atmosphere and is for exchanges and communication. We doing our events in different off/raw-locations in berlin or in our favorite club the griessmuehle.

You live in a city which is used to innovation and experimentation, how did it react to Nautilus?

The positiv and really great thing in berlin ist hat so many artists lifing here. To many for counting. Everybody is an artist today. But not everyone can show here stuff. We see that the most people are put there things on instagram or soundcloud or other plattforms. They want that other digital-natives hear or see there produced stuff. But for us was important that we come all back to the real life. For us is important to give artists a real plattform where they can show their stuff. We arrange the space and the exhibition. And it excist a lot of artists they want to present. Because you want that others hear from and the story that you want to tell us or teach.

This interview comes before the Wintergarten Rave, what are you expecting from this event and from the artists involved?

So it is our seven wintergarten event and everytime i invite one or two bigger djs. In this case one of our special acts are paradiso rhythm it is his premiere in berlin. Also in cooperation with nerang recordings with the heat Dj Shipr Snipr. But the most DJs and artists are locals a our events. I m very excited about tomorrow and it is every time a suprise.

Berlin and rave culture: any forecasts for the future?

I hope that the event, club, music culture be alive. At the moment it is pretty good so much people are going out to clubs and want to dance. Want to come out oft the normal life and the structure. Meet others personal and not online. A really nice thing would be, when berlin clubs get an protection from government. That the big club closing stops, because the gentrification.